il-Ġimgħa, 02:50 CET 
Maroni
Episode 3, 2021
La garde à vue de Chloé prend fin grâce à l'aide de Marie, la marraine locale. Grâce aux indications de la petite amie d'Alan, Chloé apprend que Josh, l'un des fils de Marie et frère de David, l'ex de Chloé se fournissaient en drogue.