il-Ġimgħa, 05:10 CEST 
Hélène et les garçons
La séance du siècle, 2014
L'enregistrement s'est très bien passé et Johanna attend la copie que John a mixée. Or, le lendemain matin, elle ne revient pas seulement avec la cassette mais aussi avec un énorme doute à propos de ses sentiments pour Cricri.