il-Ħadd, 07:00 CEST 
Ein Fall für die Erdmännchen
Flussverschmutzung
Die Erdmännchen Jan & Henry machen einen Ausflug in der Natur und stoßen dabei auf einen mysteriösen Fall von Umweltverschmutzung. Direkt mehrere Personen geraten unter Verdacht: War es der Biber oder die Familie Mistkäfer?