il-Ġimgħa, 07:20 CEST 
Oum le dauphin blanc
Le masque du chef, Episode:46 - Saison:1, France - Allemagne, 2014
Alors que Papa Tuanaku s'apprête à fêter ses 20 ans en tant que chef du village, Auru perd son masque de cérémonie. Il va avoir besoin de l'aide de Yann et Oum pour l'aider à le retrouver avant que son père ne s'en aperçoive.