il-Ġimgħa, 11:10 CEST 
Chambre 301
Juhannus, Episode:2 - Saison:1, Finlande - Grande-Bretagne, 2019
Risto n'en démord pas : Elias et Leo sont une seule et même personne. A l'hôtel, Kalle, le jeune fils de Mikko, s'ennuie ferme. Près de la piscine, il sympathise avec Leo, qui lui propose de l'emmener avec eux pour faire de l'escalade. Resté à Helsinki, Seppo cherche à savoir si Olivia aurait reçu une lettre anonyme dont il serait le destinataire. Pour rassurer Risto, Eva demande à Seppo d'enquêter en Finlande sur Elias. Il se rend au garage où ce dernier est censé travailler...