l-Erbgħa, 05:25 CEST 
La ferme des Hatcher
La vie en rose, Etats-Unis
Sharon pense à adopter un chien de protection, mais avant que Trudi le berger allemand puisse rejoindre les Hatcher, ils doivent vérifier sa compatibilité.