il-Ħadd, 12:25 CEST 
Les Brown : génération Alaska
Merveilles de l'Ouest, Etats-Unis
Billy rassemble la famille en vue de la prochaine étape monumentale du North Star Ranch, notamment la découverte de mines d'or sur leurs terres.