il-Ħadd, 04:25 CEST 
Retour à l'instinct primaire : les naufragés
La fièvre monte, Etats-Unis
Bulent lutte pour ses ressources. Une traversée en radeau teste l'équipe de Na'im. L'apparition d'une fièvre mystérieuse met en péril l'aventure alors que l'extraction approche.