il-Ħadd, 02:55 CEST 
Josh Gates aux frontières du réel
OVNI au mont Adams, Etats-Unis
Phil Torres et Jessica Chobot suivent d'étranges orbes lumineux jusque dans un volcan actif dans l'état du Washington. L'équipe recherche des réponses sur les éléments inexpliqués.