l-Erbgħa, 10:45 CEST 
Inspecteur Barnaby
Double vue, 2005
Un homme s'effondre à la suite d'une crise cardiaque. Barnaby est appelé sur les lieux alors qu'il s'apprêtait à dîner en compagnie de sa fille dans un des plus beaux restaurants du village.