il-Ġimgħa, 07:10 CET 
Tom-Tom et Nana
Maudits rollers, 2020
Rémi fait une mauvaise chute en rollers et doit partir à l'hôpital. Tom Tom et Nana ont promis de l'attendre avant de reprendre l'entraînement, mais ce n'est pas facile.