il-Ħamis, 11:30 CEST 
La route de l'enfer : Canada
A Mighty Winter, Canada
La remorqueuse restaurée de Jamie est soumise à un premier test. Merv et Jason tentent un sauvetage difficile. Al se démène pour récupérer une excavatrice enfouie sous un éboulis.