il-Ġimgħa, 06:45 CET 
Vétérinaires en terre d'Ecosse
Episode 2, Grande-Bretagne
Au nord-ouest de l'Ecosse, suivi du quotidien d'une équipe de vétérinaires mettant tout son savoir-faire au service des animaux de ferme et de compagnie ainsi que de la faune sauvage.