is-Sibt, 05:15 CEST 
Les frères Scott
La boîte à souvenirs, Episode:15 - Saison:2, Etats-Unis, 2005
Afin de laisser une trace aux générations futures, la direction du lycée décide de filmer tous les élèves. Chacun est censé révéler un secret devant la caméra. Brooke organise une soirée pour fêter son élection à la tête du conseil des élèves. Nathan est plus que jamais plongé dans une spirale d'autodestruction...