il-Ġimgħa, 12:00 EEST Long Story Short
Häidensä jälkeisenä aamuna Teddy herää rinnakkaistodellisuudessa, jossa hän hyppää kokonaisen vuoden eteenpäin parin minuutin välein. Pian hän alkaa tajuta, miten pahasti hän on sotkenut elämänsä.