il-Ħamis, 01:45 EEST

Heikolla jäällä

3/8. Tasiilaq, jossa arktinen neuvosto kokoustaa, on ulkomaailman saavuttamattomissa koska kommunikaatiolinkit on sabotoitu. Liv uskoo löytäneensä yhteyden Venäjän hallituksen ja kaappareiden välillä. Tapahtuman ainoa silminnäkijä löytyy murhattuna ja Tasiilaqin poliisipäällikkö pidätetään epäiltynä. Tieto valtavasta öljylöydöstä paljastuu.