l-Erbgħa, 07:35 CEST 
Hospitalet i Holby
Hospitalet i Holby
Storbritannien, 2017
Grænsen mellem fortid og nutid bliver udvisket, da Hanssen forsøger at få hospitalet tilbage på ret køl.