il-Ħamis, 05:45 CET 
La Famille Blaireau-Renard
children's, animation, E48, S2, 2022
Les vacances sont arrivées, et Roussette passera l'été avec son papa, Basile. Carcajou et Glouton, eux, ont prévu des tonnes de choses à faire de leur côté. Durant les préparatifs, Roussette se sent délaissée et a peur que les jumeaux l'oublient.