il-Ħamis, 09:55 CEST 
Americars
En route pour les vacances, Etats-Unis
Les mécaniciens Richard Rawlings et Aaron Kaufmann fouillent les recoins isolés du Texas en quête d'épaves à racheter et restaurer au Gas Monkey Garage.