l-Erbgħa, 04:10 CEST 
Habitations en péril
Apprivoiser le désert, Etats-Unis
Marty construit une maison comportant des installations convenant à des personnes qui prennent de l'âge ; Misty tente de faire pousser des cultures dans le désert.