il-Ġimgħa, 12:50 CET 
Navy CIS
Monarch Motel, 2019
Gibbs und McGee stossen im Monarch Hotel, wo versteckte Kameras installiert sind. Vermeintlich geht es um den Dreh von Erpresservideos, doch die Spur führt sie auf eine Schweinefarm mit ungewöhnlichem Futter, wo eine Leiche liegt.