il-Ħadd, 11:25 CEST 
Dick und Doof - Lange Leitung
1938
Stan hat das Ende des 1. Weltkriegs verschlafen und zwanzig Jahre in europäischen Schützengräben gesessen. Nun kehrt er heim und bringt das Privatleben von Ollie ins Lot.