четврток, 04:30 
Tuez, vous êtes filmé !
Le cadavre du pick-up, Etats-Unis
Le corps d'un homme de 56 ans est retrouvé à l'arrière d'un pick-up. Les inspecteurs cherchent des réponses jusqu'à ce qu'une découverte choquante ne révèle la vérité.