svētdiena, 21:00 
Lac-Mégantic: ceci n'est pas un accident
Le pire est à venir, 2023
Les habitants prennent la sécurité en main en patrouillant sur les voies ferrées qui encerclent Mégantic. Le processus de reconstruction déchire la ville et les citoyens doivent réparer les dégâts.