otrdiena, 18:05 
Olive et Tom : le retour
Ca commence très fort, 2002
Le stage d'entraînement commence par un match opposant les joueurs de l'équipe première, contre ceux de la réserve. Édouard, l'entraîneur, demande à Olivier d'aller dans la 2ème équipe.