piektdiena, 00:20 
Avatar: De Legende van Aang
kinderen, animatie, E15, S2, 2006
Een reeks korte verhalen van verschillende personages en hun avonturen in de stad. Verhalen van Katara, Oom, Sokka, Aang, Zuko en Momo.