svētdiena, 23:25 
Les experts : Miami
Témoin protégé, Episode:2 - Saison:3, Etats-Unis, 2004
Une petite fête en bord de mer tourne au cauchemar. Une fusillade éclate et la mère d’un petit garçon est abattue sous ses yeux. L’organisateur connaît probablement le tireur mais hésite à aider les enquêteurs. Styliste renommé, il a peur de nuire à ses affaires et surtout d’admettre qu’il a, autrefois, été l’associé du tueur...