piektdiena, 08:40 
Trois vétos à Houston
Jour de garderie, Etats-Unis
Le docteur Ross emmène sa fille à la clinique. Un chien qui a subi plusieurs crises est pris en charge. L'équipe doit dompter un félin agressif.