pirmdiena, 21:55 
Alaska : nouvelle vie
Matière grise, Etats-Unis
Les Brown agissent contre les loups qui rôdent autour de leur ferme. Johnny Rolfe, de son côté, se remue les méninges pour confectionner une veste à sa chienne. Mario et Clare fabriquent des skis à partir d'un arbre pour se déplacer dans la neige pendant que les Rowland construisent une niche pour leur chienne Piper.