Šeštadienis, 15:36 
Hamburg Distretto 21
Per una buona causa, 2021
La notte prima dello sfratto esecutivo, la signora Hoffman, l'inquilina di casa di Kris, viene aggredita. Contemporaneamente, Franzi e Nick indagano su un furto con scasso denunciato da Peer Heinke.