Pirmadienis, 16:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze
dramat kryminalny, akcja, E3, S5, 1999
Harmowi powiedziano, że jako pilot zrobił wszystko, co mógł i że powinien rozważyć przejście dalej. Bud, Tiner i Galindez próbują zaimponować admirałowi.