Antradienis, 07:57 Zoom, a fehér delfin 1. évad
Van Crook egy hamis szerződés alapján üdülőfalut épít Motun. Amíg Patrick bácsi azt szeretné bebizonyítani, hogy a szerződés hamis, Yann és Timeti Zoom segítségével egészen más utat keresnek az építkezés megakadályozására.