Šeštadienis, 14:04 
Le dernier chant de la baleine
Doc. Nature
Il resterait environ 350 baleines noires dans l'Est du Canada, Les dangers qui les guettent sont nombreux. Julien Robichaud rencontre ceux qui se mobilisent pour leur sauvegarde.