Trečiadienis, 00:35 
Bonanza
Le jour du jugement, Episode:7 - Saison:2, Etats-Unis, 1960
Matsou, un Indien Bannock, sauve la vie de Ben alors que celui-ci est attaqué à Ponderosa. En remerciement, Ben donne à Matsou et Hatoya, son épouse enceinte, une bande de terre agricole. Malheureusement, cette parcelle est située à côté du ranch d'un fermier raciste...