Šeštadienis, 01:53 
Zip Zip
Des vacances de sauvages, Episode:43 - Saison:2, France, 2017
Le quartier est vide, tout le monde est parti en vacances ! Heu... C'est quoi les vacances ? Victoria tente d'expliquer ce concept au reste de la bande, vidéos de plages bondées à l'appui. Ses amis sont émerveillés : être sur le sable à se prélasser sans costume, le rêve ! Zip Zip ! Voilà nos héros, sans costumes, glacière à la main, serviette sur l'épaule, qui partent en vacances vers leur " plage " préférée : un chantier ! Mais leurs vacances idylliques vont se retrouver perturbées par une bande d'estivants rivaux : les ratons laveurs...