Penktadienis, 17:30 
New York, police judiciaire
Force virile, 1993
Un inspecteur de police est abattu lors d'une fusillade avec un criminel qui arrive à s'enfuir. Les renforts appelés par l'officier en détresse se trompent d'adresse et arrivent trop tard pour le sauver ou pour capturer son meurtrier.