Ketvirtadienis, 04:10 Tarongan eläintarha
Merileijona Nala on raskaana, ja koska se on geneettisesti tärkeä yksilö, eläinlääkäri Larry seuraa tiiviisti raskauden kulkua. Nalalla on kuitenkin hoitajilleen vielä yksi yllätys...