Penktadienis, 02:40 
SOS : pieds en détresse
Durillons de l'extrême, Etats-Unis
Nate consulte le Dr Brad pour les callosités épaisses sur ses pieds. Savannah souffre d'une maladie rare qui a fait enfler son gros orteil.