Antradienis, 08:50 
Storage Wars : Adjugé, vendu
Réconciliation, Canada
Bogart a la frayeur de sa vie quand Paul fait monter les prix lors d'une enchère au Liberty Village de Toronto ; Ursula s'inquiète à l'approche de l'ouverture de son magasin.