Sonndeg, 12:10 
Inspecteur Barnaby
Le jour du jugement, 2000
Midsomer Mallow se prépare pour la compétition du "village parfait" et Joyce, l'épouse de l'inspecteur Barnaby, a été conviée à faire partie du jury. Le corps d'un certain Peter Drinkwater est retrouvé, une fourche plantée dans la poitrine.