Sonndeg, 10:45

Malanowski i partnerzy (604)

Do biura Malanowskiego przychodzi Milena. Kobieta chce wiedzieć, dlaczego jej chłopak, Jacek, zostawił ją dla innej. Prosi detektywów, by śledzili nową wybrankę mężczyzny. Magda i Tomek rozpoczynają obserwację. Wszystko wskazuje na to, że Jacek i Patrycja zakochali się w sobie. W pewnym momencie detektywi stają się świadkami kłótni między Jackiem, a dwoma mężczyznami, którzy, jak się okazuje, są kryminalistami powiązanymi z groźną grupą przestępczą. Poinformowana o tym Milena, w obawie o bezpieczeństwo Jacka, prosi detektywów, by go chronili. Tymczasem Magda dowiaduje się, że Patrycja jest menedżerką w jednej z warszawskich kawiarni i prawdopodobnie ma romans z szefem. W tym samym czasie Tomek widzi, jak gangsterzy napadają na Jacka.