Samschdeg, 08:50 
Były sobie Ameryki
Il était une fois... les Amériques
dla dzieci, animacja, E12, S1, 1992
Cartier odbywa swoją pierwszą podróż 5 kwietnia 1534 roku. Nie zyskuje fortuny, ale otwiera drzwi do nieznanego kraju, który kryje niezmierzone bogactwa, a później stanie się Kanadą.