Méindeg, 11:30 
La vie de famille
Tradition familiale, Episode:6 - Saison:2, Etats-Unis, 1990
Carl fait pression sur son fils afin qu'il embrasse la carrière de policier, comme lui. C'est pour cette raison qu'il décide de l'emmener au travail...