Après sa trilogie consacrée à l'eau, _Ushuaïa nature_ mène de front deux nouvelles expéditions, aux antipodes l'une de l'autre. D'un côté, le Kamtchatka, une immense péninsule située à l'extrême Est de la Sibérie, et de l'autre, les Terres Australes françaises, au sud de l'océan Indien. Au Kamtchatka, l'un des endroits les plus reculés de notre planète, qui présente une grande densité de volcans actifs, nous retrouvons Nicolas Hulot et plusieurs chercheurs (Yves Paccalet, écrivain, Boris Chichlo, ethnologue spécialiste des peuples du grand Nord et Evgueny Lobkof). A partir de leur camp de base, établi au pied du volcan Krotnotsky, qui surplombe le lac du même nom, l'équipe rayonne en hélicoptère et assiste à des spectacles gigantesques de _début du monde_ tels que les caprices du volcan Karimsky, l'extraordinaire caldeira d'Uzon, les fumerolles, la vallée des geysers où les ours aiment se réchauffer. Nous partons également dans la toundra, à la rencontre des Koriaks, des nomades qui élèvent des rennes. Parallèlement, à 15 000 kilomètres de là, le réalisateur Luc Marescot et une équipe de scientifiques, ont embarqué à bord du Marion Dufresne, un navire océanographique. Ils accostent dans les Terres Australes françaises où ils font l'inventaire de toute la faune (notamment les manchots royaux) et la flore de ces îles sauvages (Crozet, Kerguelen, Saint-Paul et Amsterdam), véritables paradis animaliers.