Dënschdeg, 12:20 
Inspecteur Barnaby
Quatre enterrements et un mariage, 2006
Mildred Danvers, féministe d'âge mur, est retrouvée morte. Elle venait de se réinstaller à Broughton, son village natal. Aussitôt, sa mort ravive la guerre des sexes qui avait déjà fait rage au moment de la première guerre mondiale.