četvrtak, 11:55 Le Convoi de l'extrême : le choc des titans
Orages polaires, Etats-Unis - Canada
Dans la lutte acharnée qui les oppose, l'écart entre les deux sociétés de transport se resserre. Lisa Kelly se presse afin que Polar conserve la tête de la course. Elle a pour mission de rapatrier deux remorques coincées dans la neige depuis plus d'un an. Tandis qu'Art a les nerfs à vif, Darrell Ward est lui aussi particulièrement remonté contre son employeur. Alex doit livrer une cargaison estimée à plus d'un demi-million de dollars. Il s'apprête à traverser l'un des plus grands lacs au monde et, à la moindre petite erreur, il risque d'endommager le chargement.