četvrtak, 19:40 
Un sanctuaire pour les ours
De retour à la maison, Canada
Piéger et relâcher Shadow, le grizzly le plus colérique et imprévisible du refuge, est un challenge pour Peter et son équipe. Après avoir été déposé sur le flanc d'une montagne reculée, Shadow s'en prend à ceux qui tentent de le libérer.