četvrtak, 14:40 
La ferme de Clarkson
Cafouillages, Grande-Bretagne
La sécheresse se prolonge et l'heure de la récolte approche. Jeremy et son équipe hétéroclite ont une liste longue comme le bras de tâches à accomplir.