dimanche, 03:30 
9-1-1 Notruf L.A.
Retterin in Not
Sue Blevins, die Leiterin der Notrufzentrale, wird angefahren und schwer verletzt; der Fahrer ist flüchtig. Indes erfährt Athena von einer verschwundenen schwarzen Frau. Sie ist wütend, weil der Vermisstenanzeige nicht nachgegangen wird und vermutet dahinter rassistische Motive. Bei ihren Ermittlungen entdecken ihr Kollege und sie ein Überwachungsvideo, auf dem die Frau und ihr mutmaßlicher Entführer zu sehen sind. Der Unbekannte fährt das Auto, welches auch Sue gerammt hat.