samedi, 21:30 Border Security: Canada's Front Line
Officers drill an American oil worker with a shady past, and a British traveller's proposed reunion with a girlfriend could be cut short. (S1, ep 4)